El dispositivo socio-comunicativo de los intercambios lingüísticos

Abstract

En escritos anteriores me dediqué a definir el acto de lenguaje como una escenificación que relaciona dos espacios de significación (el espacio de lo situacional o circuito externo ) y cuatro sujetos repartidos, de dos en dos, en cada uno de esos espacios (los socios -sujeto que comunica y sujeto que interpreta-, actores sociales localizados en el circuito externo, y los protagonistas, sujeto enunciador y sujeto destinatario, seres de discurso, localizados en el circuito interno). Este texto corresponde a una ponencia presentada en un seminario de la Jevista Bulletin AQEFLS, de Montreal, y publicado por la misma en 1988 (volumen 10, número 1, pp. 29-37). Traducción de Maria de Lourdes Berruecos.